5-го декабря (1828). Тавриз.

...Завтра я еду в Тегеран 1); Амбургер остается моим поверенным в делах. Когда кончите разграничение, пошлите ему краткое описание ваших работ, с означением сомнительных и спорных пунктов, а я постараюсь поддержать наши справедливые требования перед шахом, как скоро граф Эриванский 2) даст мне на то приказание. Здесь придираются к каждой пяди земли, тогда как шах всячески избегает споров и несогласия с такою державою, как Россия. Я пишу вам в качестве частного лица и советую как друг. Отступитесь от всякого притязания на увеличение наших владений против условий договора; в Петербурге этого не хотят, и граф Эриванский не желает, чтобы дело такого рода тянулось, и пр., и пр.

2

7-го декабря (1828). Тавриз.

...Мне кажется, все, что я могу здесь сделать, это подготовить умы к принятию решения главнокомандующего, какого бы то ни было, хотя бы одобрения вашего мнения. Но трудно уверить персиян в справедливости ваших требований. Мы ошиблись, указав на Одина-базар, и хотим его променять на другое. Но разве персидское правительстве не может также представить мне как ошибку данное им обязательство заплатить нам 10-й курур, тогда как в действительности оно намерено выплатить нам только 8-мь.

3

9-го декабря 1828. Тавриз.

...Вот конец моих переговоров с здешним правительством: принц согласен отступить от Исти-Су 3). Он объявил мне это формально, так же как и относительно Лекинчая; но карта Монтиса заставила его убедиться, что Одина-базар 4) — река, которая будет служить границей. По нем, сказать, что она не существует, значит спорить против очевидности, так как об этой самой реке упомянуто в Гюлистанском мирном трактате. Сегодня будет отправлен ракам к Мирзе-Масуду, чтобы он отступился от Лекинчая, в Уджарлинском округе, и оставил в стороне Исти-Су взамен другого отрога Астары 5), более значительного, и, судя по тому, что говорит Моитис, это, вероятно, тот самый отрог, который вы называете Северною Астарою. Мое дело здесь только составлять записку и соглашать мнения. Я не имею ничего более прибавить; прошу вас только потерпеть до решения графа Эриванского. У меня все готово, и я выезжаю из Тавриза сегодня, тотчас по отсылке курьера к вам.

4

11-го декабря 1828. Тикмедаш

…Я ответил вам с вашим курьером, сказав вам все, что был  нужно по делу. Принц 6) говорит, что ему нечего более ни изменять, ни уступать, разве его заставят не разумными доводами, а силою. Вот мы теперь при чем. Но вы не воображайте, что сила здесь означает войну; нет, это значит только, что мы, как более сильные, всегда можем указать на какую угодно границу; но за то это было бы нарушением справедливости.


Примечания:

Письма   П.  Я.  Ренненкампфу.    5—7—9—11   декабря 1828. PC, 1876, № 12 (в сокращенном виде).

1 Выехал Грибоедов в Тегеран 9 декабря.

2 И. Ф. Паскевич.

3, 4 Реки в Талышском ханстве.

5 Возвышенность и урочище при впадении р. Астара-чай в Каспийское море.

6 Аббас-Мирза.

 

Печатается по книге: А.С. Грибоедов. Сочинения. М., Художественная литература. 1988. (Здесь печатаются только письма). Сканирование, распознание, редактирование, гипертекстовая разметка и иллюстрации ХРОНОСа.