Дорогой и достойный Семен Иванович!
Я поистине думаю только о вас, потому что я уже в пути и приблизительно знаю, когда кончаются мои собственные беспокойства, тогда как бог знает когда придет в порядок тот хаос, в котором я вас оставил. Тысячу пожеланий! Спокойного будущего — вот то, что я вам посылаю. Обнимите дорогого Спиридона 1). У меня 168 человек, свежих и бодрых 2). Берегусь недоброжелателей, которые захотели бы поиграть со мной в дороге. Напомните Шемиру 3), чтоб он взял расписку с армянина в 1 1/2 червонцев; это деньги, которые я послал с Шемиром армянину за сыр, вино и пр. Я не заплатил ему в Тавризе, потому что я думал, что он поедет со мной.
Ради любви ко мне, который вам действительно предан, не портите себе здоровья, раздражаясь против животных, которыми вы окружены. Доброй ночи, да благословит вас бог.
Шемир поручает себя вашей доброте — посмотрите на сумасшедшего! Был слух, что он не останется при вас.
Примечания:
Попова О.И. А.С. Грибоедов в Персии. 1818-1823. М., 1932. Автограф — ГИМ.
1 Брат С. И. Мазаровича.
2 Речь идет о русских солдатах, некогда дезертировавших в Персию, которых Грибоедов выводил на родину (см. об этом в его путевых письмах); в письме к Мазаровичу от 11 —13 сентября называется другое число их (158).
3 Ш. Ф. Мелик-Бегляров.
Печатается по книге: А.С. Грибоедов. Сочинения. М., Художественная литература. 1988. (Здесь печатаются только письма). Сканирование, распознание, редактирование, гипертекстовая разметка и иллюстрации ХРОНОСа.